Beh, alla fine ci sono riuscito. In maniera strana, ma funziona tutto ora!!
Dopo aver provato powerline, bridge, router....e sempre lo stesso problema (gateway che non andava almeno che non gli dessi lo stesso dell'IP ma poi non si connetteva al server) o ripreso l'adattatore wifi della Panasonic (solo 102€!!!!!!!), ho cambiato la protezione della station da WPA/PSK a WEP e miracolo in un secondo ero in internet.
IP 192.168.1.6 (strano perchè 3-4-5 erano liberi)
subnetmask 255.255.255.192
gateway 192.168.1.1
dns 192.168.1.1
Ora mi chiedo perchè ethernet questi valori non li voleva?? Boh, non voglio capire, spero però di essere stato di aiuto a qualcuno nelle mie condizioni.
Ciao